中日"和平使者"、日本电影《追捕》女主角中野良子

胡锦涛10年后再遇故交 当年一眼认出“真由美”

2008年05月07日03:21  来源：中国网 　　

中日"和平使者"、日本电影《追捕》女主角中野良子接受晨报专访

　　"真由美"：10年后再见胡锦涛

　　在东京市中心一个高级住宅区里，一位日本中年妇人向我们走来，她穿着端庄的紫色套装，戴着白色的胸花和珍珠项链，对我们微微一笑：“听说你们迷路了，所以我出来接你们。 ”

　　这就是我们今天的采访对象，电影《追捕》里“真由美”的扮演者中野良子。我们记忆里那个“真由美”，她今年已经58岁了。在其东京的办公室里，中野良子接受了晨报记者的独家专访，从1979年《追捕》在中国上映，谈到这30年来她为中日交流所做的一切，有惊喜与欢乐，也有艰辛与磨难，说到动情处，刚才还拍手欢笑的“真由美”停下来，叹口气，红了眼眶。

　　1979年：第一次到中国

　　迎接人群“像是在欢迎一位总统”

　　再过一个30年，恐怕中野良子也无法忘记，她第一次到中国的情形。

　　1979年，日本电影《追捕》在中国引起巨大的轰动，中野良子应邀来到中国访问。一下飞机，她就被前来迎接的人群所包围，“人们载歌载舞、敲锣打鼓，像是在欢迎一位总统”。饭店里的工作人员一听说“真由美”要来，都凑在一起为她表演舞蹈、弹奏乐器；走到大街上，到处都有成千上万的中国影迷，他们挥舞着彩旗，站在街道两旁热烈地呼唤着：真由美！真由美！

　　在上海，真由美发型成为时尚，甚至开出了“真由美理发店”，孩子们在虹口公园（现鲁迅公园）里将她包围，“真由美姐姐！真由美姐姐！”一声声呼唤像鲜花一样开放。

　　在欢迎活动上，中野良子用刚学会的一句汉语进行自我介绍：“大家好，我是中野良子。”满屋子的人开始热烈鼓掌，让她感到一阵激动。这时主持人凑过来，在她耳边低声说：“你要说，我是真由美。”

　　第一次听说需要用女主角的名字进行自我介绍，中野觉得有点不好意思，不过还是试着用中文说：“大家好，我是真由美。”这句话立刻点燃了全场气氛，大家欢声四起，爆发出雷鸣般的掌声。30年后再回忆起这一幕幕，中野说，从那个时候开始她就感觉到，命运已经将她和这个神奇的国家联系在一起。

　　1998年：第一次见胡锦涛

　　胡锦涛一眼就认出了“真由美”

　　从那时起，事业如日中天的中野渐渐从影视圈淡出，在中日两国间扮演起“和平使者”的角色。30年来，她60次访问中国，参加的文化交流活动不计其数。下一次出发是在今年6月，中野将前往青岛参加奥运比赛场馆的竣工剪彩仪式。

　　这30年里，“真由美”的足迹几乎踏遍了中国的每一个角落。她曾经到中国边境的少数民族地区拍摄纪实电视剧，在南京大屠杀纪念馆种下和平之树，在秦皇岛拿出200万日元的积蓄，建立了一座“中野良子小学”……

　　中野说，因为中日两国文化的不同，她的行为经常遭遇别人的不理解。说到这里，她叹了口气，“这30年里，我花掉了拍摄100部电影所需要的时间、精力和金钱，但我觉得，我做的一切都很值得。”有时候心里难过，她就在睡前听中文歌曲《大海啊故乡》。“一听到它的旋律，我的心情就会变得平静。”

　　中野相信，作为一名演员，可以为中日两国的交流起到重要的作用，因为就凭这张“真由美”的脸，就可以唤起很多中国观众的认同感。

　　此次中国国家主席胡锦涛访日，中野已经收到邀请，将出席8日中午的日本友好人士午餐会和8日晚上的福田康夫首相晚宴。她说，自己第一次见到胡锦涛，是1998年后者以中国国家副主席身份访日的时候。当时，中野上前与他握手。在没有进行介绍的情况下，胡锦涛一眼就认出她就是20年前那部《追捕》里的“真由美”。胡锦涛当时吃惊地“啊”了一声，接着笑了起来，说自己看过这部电影，现在看到女主角从大银幕上走下来，感觉很不一样。

　　说到这里，中野笑了，她以手托腮，眼珠子转啊转，仿佛变回了那个活泼俏皮的“真由美”。

　　“真由美”谈自己的家庭和丈夫

　　“在中国看到‘囍’字改变了我”

　　“为什么要救我，为什么？”

　　“因为我喜欢你。”真由美骑马救杜丘，两人在马背上的这段对话，成为很多影迷最喜欢的台词之一。勇敢表达爱情的真由美，在现实生活中，是不是也找了个杜丘那样酷酷的男人呢？

　　一听记者这样问，中野良子忍不住双手击掌，仰头大笑起来，接着又有些不好意思地坐坐正，用手遮住嘴，但仍旧笑个不停。

　　“是的，我的丈夫……可以说有点像杜丘吧。”只不过，“真由美”和她的“杜丘”结婚时，已经37岁了。

　　中野说，因为一直生活在电影的虚拟世界里，自己在寻找人生另一半时，也有过不切实际的想法，“想找一个电影男主角一样的完人”。

　　1982年，中野到沈阳参加电影节活动，在当地居民家的门上看到个“囍”字。中国朋友告诉她，双喜代表着结婚，“一个人结了婚，快乐就增加了一倍”。

　　看着眼前这个奇异的汉字，中野想，人生的快乐我只体验了一半，太遗憾了！她放弃了一定要找文艺工作者做丈夫的想法，开始对圈外的朋友们说：“如果你认识什么合适的结婚对象，请介绍给我吧！”

　　朋友向她介绍了一位银行职员。见面时才发现，原来他就是自己经常存钱取钱窗口的那个人。“我们俩都是理想主义者，好像一直在某处等待着对方”。

　　结婚这么多年，中野的丈夫跟随她一起，多次访问中国。中国影迷的热情，让这位生性内向的银行职员受宠若惊，性格也变得越来越开朗。中野说：“每次去中国，都有让他惊喜的事情发生。看来，和我结婚，他人生的快乐不止增加了一倍！”

　　[记者手记]

　　“文化大使”的力量

　　30年来，通过日本的娱乐产业和大众偶像，一代又一代的中国人开始理解日本人性格的方方面面、了解日本社会的点点滴滴。然而令人遗憾的是，记者这几天在东京采访期间发现，新一代的日本年轻人对中国缺乏基本的了解，有时候甚至偏信个别西方媒体的不实报道，对中国社会的现状存在错误认识。有什么办法能促进两国青年在今天相互理解与交流呢？除了政府与民间团体的不懈努力，记者认为，中国影视文化产业对日本的输出是一个必要的途径。

　　NHK电视台几年前在黄金时间播放了韩国电视剧《冬季恋歌》，在整个日本掀起一股“韩流”。今天走在东京街头，到处都可以看到以其男一号扮演者、韩国影星裴勇俊为主角的广告。东京一家语言学校的兼职中文老师赵萍告诉记者，很多本来在学习中文的日本年轻人，在“韩流”的影响下，都纷纷转去学了韩语。“很多人学习韩文，仅仅是为了给裴勇俊写封信。”

　　这就是“文化大使”的力量。中国每年投入巨资，拍那么多电视剧电影动画片，如果能有那么一两部，可以在日本引来年轻人的争相观看和热烈讨论，那么哪怕其内容是鸡毛蒜皮的市井琐事、无关大局的风花雪月，也能为日本青年进一步了解中国社会打开一扇窗。

　　解放网-新闻晨报 特派记者程艳 特派首席记者周凯（5月6日东京电）

(责任编辑：张春蕾)